 | Ви дивитеся журнал ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} marynakbУвійти Створити рахунок у LiveJournal Дізнайтеся більше | Оглянути LJ: Життя Розваги Музика Культура Новини та Політичне життя Техніка |
.jpg)
.jpg)
про експозицію та книгу, які присвячені 100-річчю від дня народження Мігеля Бакуна, художника штату Парана українського походження
Експозиція "Мігель Бакун: природа долі" відкрилась 30 червня 2009 р. в Casa Andrade Muricy і представляє більше 50 робіт майстра, який народився в українській родині на півдні штату в містечку Маллет.
Паралелі між життям та роботами майстра, які зазвичай проводять для ретроспективних експозицій, на цей раз намагатимуться привернути увагу до артистичного скарбу Мігеля Бакуна, а не до міфів, створених ним. "Місто вбиває Бакуна, тому щоговорить про його смерть, і лише після цього про його творіння. Має бути навпаки", твердить художниця Еліане Пролік, яка створила цю виставку. протягом експозиції також відбудеться презентація її книги про Мігеля Бакуна, в якій зібрано 60 робіт майстра, а також тексти про творчість Бакуна критиків Роналдо Бріто, Артур Фрейтас, Еліане Пролік, Нелсон Луз, а також хроногріфію життя і творчості Мігеля Бакуна. Видання на 112 стор. продаватиметься на експозиції за 30,00 реалів
репродукції робіт та інформація - gazeta do povo
Auto Retrato
" Comemoramos o centenário do nascimento ( 1909-1963) de Miguel Bakun, um dos maiores pintores Paranaenses, filho de imigrantes Ucranianos.
Aniele Nascimento/Gazeta do Povo
Geada mudou a paisagem do Jardim Botânico, um dos principais pontos turísticos de Curitiba
amused
| Divulgação |
|---|
 |
| A tela Canal de Morretes, do pintor Guido Viaro, é uma das obras que faz parte da exposição itinerante. |
Однією з найбільш улюблених бразильських пасхальних традицій, принаймні серед дітлахів, є звичай дарувати шоколадні яйця на це світле свято.
Проте є і інші традиції... Наприклад, спеціальні театральні постановки про життя, смерть і воскресіння Ісуса. В Курітібі в цьому році вже в 31-й раз покажуть спектакль театральної групи Lanteri. Вхід - безкоштовний.
Дипломатична академія України при МЗС України – вищий навчальний заклад IV рівня акредитації оголошує набір слухачів на 2009/2010 навчальний рік.
( умови... )
Não existem girafas nas figuras em pêssankas, entretanto existem antílopes, os quais significam riqueza, prosperidade e boa saúde... Quando mandei pintar os ovos, pedi que “cortasse” o chifre do antílope e “esticasse” o seu pescoço... (risos)
Localizada na cidade de Curitiba – Paraná (PR), e identificada como a segunda maior feira de artesanato do Brasil, a Feira do Largo da Ordem (http://www.feiradolargo.com.br/ovosucra
A artista Édina Domingues da Cruz, especializada em pinturas de Pêssankas, confeccionou 7 ovos com girafa, sendo 1 de codorna, 2 de galinha, 1 de ganço, 1 de pato, 1 de peru e 1 de avestruz. Peças adquiridas em 12/02, 10/03 e 13/04/08.
Endereço: Rua Olívia G. de Freitas, 520 – casa 58, Conjunto Residencial Nova Órleans – bairro Orleans, Curitiba – Paraná. Tel. (41) 3272-8580 – Cel. (41) 8404-1374.
As duas fotos laterais mostram pêssankas adquiridas em 12/02, arte em ovo de galinha (lado esquerdo) e ovo de codorna (lado direito). A foto central mostra (do primeiro ao último plano): ovo de pata, de peru e de ganço, adquiridos em 10/03.
 |  |  |
brasileiro_ru  | Автор: Бондаренко Марина магістр з культурології, співробітник консульства України в м. Курітіба (Бразилія), випускниця дистанційних курсів з українознавства НДІУ |
В статті досліджуються особливості української імміграції до Бразилії, розповідається про історію розселення українців у Бразилії за результатами трьох хвиль імміграцій, а також висвітлюється організоване громадське життя українців у цій латиноамериканській країні. Узагальнено відомі та розглянуто нові факти життя української діаспори (від кінця ХІХ ст. і до сучасного етапу), а також йдеться про вплив української громади на громадсько-політичне та культурне життя півдня Бразилії.
Ключові слова: українська діаспора, українська імміграція, історія розселення українців, українські організації, українські школи, українські ЗМІ у Бразилії.
Украинская диаспора в Бразилии
Статья посвящена исследованиям особенностей украинской иммиграции в Бразилию, процессу расселения украинцев в Бразилии в результате трех волн иммиграции, описывается организованная общественная жизнь украинцев в этой латиноамериканской стране. Обобщены известные и раскрыты новые факты истории украинской диаспоры (конец ХІХ ст. и до сегодняшнего дня), а также идет речь о влиянии украинцев на общественно-политическую и культурную жизнь юга Бразилии.
Ключевые слова: украинская диаспора Бразилии, украинская иммиграция, история расселения украинцев, украинские организации, украинские школы, украинские СМИ в Бразилии.
Ukrainian Diaspora in Brazil
The article «Ukrainian Diaspora in Brazil», written by Maryna Bondarenko, a master in culture studies, now working for the Consulate of Ukraine in Curitiba, is dedicated to analysis of the peculiarities of the Ukrainian immigration to Brazil. The author traces when and from which parts of Ukraine the Ukrainians came to Brazil, where they settled and describes organized public life of the Ukrainians in this country. The work systematizes the data about the Ukrainian immigrants (since the end of the 19th century until the present day) and touches the influence of the Ukrainian societies upon the life of southern states of Brazil.
Key words: Ukrainian diaspora, Brazilian ethnic Ukrainians, history of Ukrainian immigration to Brazil, Ukrainian organizations, Ukrainian school, Ukrainian mass-media in Brazil.
